ÁSZF

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Útólsó frissítés : 2020. július 01.

1. AZ ÁFSZ NYELVE

1.1 A jelen Általános Szerződési Feltételek, magyar- angol tükörfordításban készült.

2. VITARENDEZÉS

2.1 Szolgáltatást a jelen üzleti feltételeknek megfelelően végzi a vállalkozás. A szerződő felek jogvita esetén kötelesek egyeztetni egymással. Ha egyezségre nem jutnak, abban az esetben a területileg illetékes szervekhez fordulhatnak.

3. A FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG TELJESÜLÉSE

3.1 Az árak forintba/ euróba értendők, amelyek az áfa összegét is tartalmazzák. A szolgáltatási díjat a szolgáltatás megkezdése előtt kell kiegyenlíteni. Abban az esetben, ha a megbízó előleget fizetett be a szolgáltatótól elismervényt kap a befizetésről. Az ügyfél köteles a teljes szolgáltatási díj 50% -át befizetni a fennmaradó 50% szolgáltatási díj hátralékot a szolgáltatás végéig ki kell egyenlíteni. A Feleknek a Szerződés alapján fennálló bármely fizetési kötelezettsége akkor tekinthető teljesítettnek, amikor annak összege a szolgáltató bankszámláján jóváírásra került.

3.2 Az esetleges többletköltségek a szolgáltatási díjon felül az ügyfelet terhelik. Tehát a szolgáltatási díj nem nyújt fedezetet az egyéb szolgáltatásokra és a külön díjas szolgáltatásokra.

4. A SZOLGÁLTATÁS FELTÉTELEI

4.1 A közvetett képviseleti tevékenység célja a hazai és határon átnyúló partnerek felkutatása és a termék megismertetése.

4.2 Szolgáltatási szerződést köteles kötni a szolgáltatást igénybe vevőnek a szolgáltatóval. A szerződő fél azonosító adatait, azaz természetes személy esetén a személyes adatai alapján nevét, anyja nevét, születési helyét, idejét köteles megadni személy azonosító igazolvány vagy útlevele másolata alapján. Jogi személy esetén a kereskedelmi nyilvántartásból az regisztrációs számot, az áfa számot, a teljes vállalati névből és a kapcsolattartó személy nevéből készült kivonat másolatát csatolni. Mindkét esetben e-mail címüket, postacímüket, bankjuk nevét, számlaszámuk és címük másolatának közlése a szolgáltatóval, szolgáltatási jogviszony létrejöttekor, amelynek átadás-átvételét a szerződés tanúsítja.

4.3 A szerződő felek a jelen megállapodásban foglalt kötelezettségeik teljesítése során jóhiszeműen és tisztességesen járnak el.

4.4 A vevőkkel való tárgyalások során a szolgáltató köteles a termékeket/szolgáltatásokat szigorúan olyan adásvételi feltételek szerint ajánlani, amelyeket a megbízó vele korábban közölt.

4.5 Kifejezett ellenkező kikötés hiányában a szolgáltató nincs felhatalmazva arra, hogy a ügyfél nevében vagy megbízóra kőtelezőlég harmadik felekkel szerződjön vagy egyéb más módon kötelezettséget vállaljon. A szolgáltató csak a vevői megrendelések gyűjtését végzi a megbízó javára, aki szabadon fogadja el azokat vagy utasítja azokat vissza.

4.6 Az ügyfél késedelem nélkül köteles értesíteni a szolgáltatót arról, hogy ezen utóbbi által a hozzá eljuttatott megrendeléseket elfogadja vagy visszautasítja. Az ügyfél saját belátása szerint fogadhat el vagy utasíthat vissza bármely egyedi megrendelést, amelyeket a szolgáltató hozzá eljuttatott.

4.7 Az ügyfél kifejezett írásbeli felhatalmazása nélkül a szolgáltató a szerződés teljes időtartama alatt nem képviselhet olyan terméket/ szolgáltatásokat, amelyek versenyhelyzetben vannak a termékekkel az adott földrajzi területen és/ vagy személyi körben.

4.8 A spediciót a felek közt, export esetén CIF vagy DAP Incoterms® 2020 paritásokkal, import esetén EXW vagy FCA Incoterms® 2020 paritásokkal tudjuk közvetíteni.

4.9 A szolgáltató jogosult alképviselőket foglalkoztatni. A szolgáltató felelős alképviselőinek tevékenységéért.

4.10 A szolgáltató köteles megfelelő gondossággal meggyőződni arról, hogy a vevők, akiknek megrendelésit a ügyfélhez továbbítja, fizetőképesek-e. Az ügyfél előzetes tájékoztatása nélkül a szolgáltató nem továbbítja olyan vevők rendelésit a ügyfélnek, akiről tudja, vagy tudnia kellene, hogy ingatag pénzügyi helyzetben vannak.

4.11 A szolgáltató az ügyfél védjegyeit, kereskedelmi nevét és bármely üzleti jelzését kizárólag a termékek megjelölésére és reklámozására használja a jelen szerződés keretében és kizárólag az ügyfél érdekében.

4.12 A jelen szerződésnek bármilyen okból történő felmondásakor vagy megszűnésekor azonnal megszűnik a szolgáltatónak az a joga, hogy a jelen cikkely 4.11. pontja alapján használja az ügyfél védjegyeit, kereskedelmi nevét vagy üzleti jelzéseit.

4.13 A szolgáltató haladéktalanul köteles az ügyfélt tájékoztatni minden, a termékekre vonatkozó, a vevőktől érkezett megjegyzésről vagy reklamációról. A szolgáltató nem jogosult arra, hogy az ügyfél nevében bármely kötelezettséget vállaljon, kivéve, ha erre korábban kifejezetten írásbeli felhatalmazást kapott.

4.14 Az ügyfél köteles a szolgáltatót ellátni a termékekre vonatkozó minden szükséges írásbeli tájékoztatással (mint pl. árlisták, képes áruismertetők stb.) valamint a szolgáltató által igényelt minden, a szerződés szerinti kötelezettségei teljesítéséhez szükséges információval. Az ügyfél ezen felül köteles késedelem nélkül (2 munkanapon belül) tájékoztatni a szolgáltató által bármely közvetített ügyletet elfogadja, visszautasítja és/vagy nem teljesíti azt.

4.15 Ha az ügyfél kínálati kapacitása várhatólag jelentősen alatta marad annak, mint amivel a szolgáltató normálisan számolhat, ésszerű időn belül köteles erről a szolgáltatót értesíteni.

5. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

5.1 A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az alábbi helyzeteket olyan kivételes helyzeteknek tekintik, amelyek megalapozzák a másik szerződő fél részéről a rendkívüli felmondást: csőd, fizetések felfüggesztése vagy olyan körülmények, amelyek valószínűleg lényegesen befolyásolják a szerződő fél azon képességét, hogy szerződéses kötelezettségét teljesítse. Továbbá bármely szerződéses kötelezettség megsértése lényeges szerződésszegésnek minősülhet, ha megismétlődik annak ellenére, hogy a másik fél kérte a szerződéses kötelezettség teljesítését.

5.2 Ha a szerződő fél a jelen szerződést a 5.1 cikkely alapján mondja fel, de a választottbíroság megállapítja, hogy a felmondást gyakorló fél által felhozott okok nem indokolták a rendkívüli felmondást, a felmondás hatályba marad, de a másik fél jogosult lesz az indokolatlanul gyakorolt rendkívüli felmondás által okozott kárai megtérítésére.

5.3 A jelen szerződés lejártakor vagy megszűnésekor a szolgáltató köteles minden, az ügyfél által átadott és nála meglévő reklámanyagot a megbízónak visszaszolgáltatni.

6. AZ ALKALMAZANDÓ JOG

6.1 A szolgáltatóra mindenkor a Magyarország jogát kell alkalmazni. A szolgáltató az Európai Unió területén telephellyel rendelkezik, az EGK 1986. december 18-i Direktivájának kogens szabályit (86/653/EGK) szintén alkalmazni kell.

6.2 A szerződéshez fűzött mellékletek a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képzik. A szerződéshez fűzött módosítások és kiegészítések csak akkor érvényesek, ha azok írásban készültek és mind a két fél elismerte. A félreértések elkerülése érdekében szükséges, hogy a felek a szerződés aláírásakor minden oldalt szignáljanak azért, hogy bizonyos legyen, hogy milyen kiegészítésekben állapodtak meg.

6.3 A jelen szerződés valamely adott rendelkezésének érvénytelensége nem vonja maga után a szerződés teljes érvénytelenségét, kivéve, ha a vonatkozó rendelkezés lényeges, azaz, ha a rendelkezés annyira fontos, hogy a szerződő felek nem kötötték volna meg a szerződést.

6.4 A jelen szerződés csak a szerződő felek előzetes írásbeli megállapodásával ruházható át.